L’UPEM a été fondée à Madagascar le 6 septembre 1952, à l’initiative de 15 poètes et écrivains. Cette union a été inspirée par l’amour commun de la langue malgache. UPEM-Havatsa section France a vu le jour le 14 novembre 2004 mais la présentation officielle des membres de l’association n’a eu lieu que le Samedi 30 avril 2005.

Le 30 avril 2009 s’est déroulé une jolie rencontre organisée par Havatsa – UPEM au cours de laquelle un hommage fut rendu au grand poète malgache Rado.

S’IL TE RESTE ENCORE… (RAHA MBOLA MISY…)

S’il te reste encore ne serait-ce qu’un sourire – Pour résister à cette ironie du sort – Pourquoi, dis-moi, pourquoi tu te fais souffrir – Gaspillant ainsi les larmes de ton corps ?

S’il te reste encore ne serait-ce qu’une étoile – En qui tu vois lumière, sur qui tu peux compter – Pourquoi, dis-moi, pourquoi ton regard se voile – Durant des nuits d’hiver, pourquoi tant pleurer ?

S’il te reste encore ne serait-ce qu’un air – A fredonner au coeur du plus fort orage – Pourquoi, dis-moi, pourquoi ces sentiments amers – Devant un horizon avide d’éclairage ?

Traduction de "Raha mbola misy" Rado, par Voahangy Ramiejamanana ANDRIAMANANTENA